15 minut. Hustota pole mezi vesmíry se začíná rychle zvětšovat.
Гейбриъл Юлоу, народът на Мултивселената те призна за виновен за 123 предумишлени убийства и за 123 неразрешени пътувания между вселените чрез незаконни квантови тунели.
Gabrieli Yulawe. Občané Multivesmíru vás shledali vinným... ze 123 případů vražd prvního stupně... a 123 případů neoprávněných vstupů do paralelních vesmírů... pomocí nepřípustného kvantového tunelování.
Това, което наричаме "предчувствие", може да е резултат от обмяна на информация между вселените на квантово ниво в мозъка.
Myslíme si, že na kvantové úrovni mozku způsobují informace z paralelních vesmírů schopnost předvídat.
Освен, че Порталите не се създадени да пренасят материя между вселените.
Až na to, že systém bran nebyl navržen, aby přenášel hmotu mezi vesmíry.
Търсят някой, който да отвори портала между вселените.
Někoho hledají. Někoho, kdo by jim otevřel dveře mezi Vesmíry.
Каза, че Нютън ще опита да отвори портал между вселените
Řekl, že Newton se pokusí otevřít průchod z našeho světa na druhou stranu.
Когато с Бели опитахме да създадем портал между вселените, първоначално използвахме старата кола на Бели.
Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy, náš první testovací subjekt bylo auto... Billyho staré Monte Carlo - a nefungovalo dobře.
Разкъсването на стената между вселените ще причини постоянен процеп.
Roztříštit zeď mezi vesmíry... by mohlo rozervat základní složky přírody.
Не твърдя, че създаването на портал между вселените е дребна работа.
Nesnaž se mi namluvit, že vytvoření dveří mezi světy je jednoduché.
Не само си отворил дупка между вселените, но и си ме довел тук.
Neotevřel jsi pouze průchod mezi světy. Přivedl si mě zpátky.
Когато придобием силата на Сърцето, ще можем да създадем стабилен портал между вселените.
Tím, že použijeme sílu srdce, budeme schopni vytvořil stabilní dveře mezi světy.
Толкова пъти съм пътувал между вселените, че атомите ми са готови да се разпаднат при най-малкия натиск.
Cestoval jsem mezi vesmíry tolikrát, že se mé atomy roztříští při sebemenším narušení.
По някакъв начин тя може да се предвижва между вселените.
Nějakým způsobem je vybavena k tomu, aby mohla cestovat do jiných vesmírů.
Уилям Бел ми каза, че ще опита да отвори портал между вселените.
William Bell mi řekl, že Newton se pokusí otevřít průchod z našeho světa na druhou stranu.
Наистина ли вярвате, че другата Оливия може да пътува между вселените?
Takže vážně věříte, že ta druhá Olivia Dunham mohla přecházet mezi vesmíry?
В резервоара ще бъдете освободена от всякакви рецепторни разсейвания, за да може частта от мозъка, която води пътуването между вселените да бъде по-достъпна.
V izolované nádrži budete volná od vjemových rozptýlení. Takže ta část vašeho mozku, která vám umožní cestovat mezi vesmíry, by měla být mnohem přístupnější.
Частта на мозъка на Оливия, която и позволява да прави това трябва да е същата част която й позволява да преминава между Вселените.
Ta část Oliviina mozku, která jí dovoluje tohle dělat, musí být ta samá, jako ta, která jí dovoluje přecházet mezi světy.
Каквото и да става между вселените, аз съм в центъра на събитията.
Cokoliv se děje mezi dvěma světy... Jakýkoliv je náš osud, já jsem přímo uprostřed dění.
Каквото и да се случи между вселените, каквато и да е съдбата ни, всичко е свързано с мен.
Ať se mezi těmi dvěma vesmíry děje cokoliv, ať je náš osud jakýkoliv, já jsem přímo uprostřed toho všeho.
Ще му е нужно време, за да свикне с разликите между вселените. Това ще помогне за проследяването му.
Zabere mu čas, aby pochopil rozdíly mezi jeho vesmírem a naším, což usnadní jeho vysledování.
Преминах от другата страна с намерението да го доведа и да го излекувам, но замръзналото езеро върху което изградих портала между вселените не беше стабилно, и щом преминахме обратно, ледът се пропука.
Tak jsem přešel na druhou stranu s úmyslem ho přinést sem a vyléčit. Ale zamrzlé jezero, kde jsem udělal portál mezi vesmíry, bylo nestálé... a když jsme se vrátili, led se prolomil.
"Краткото предаване показва пробив между вселените и очертава засегнатия район."
"Krátké vyzařování by mělo naznačovat" "porušení vesmíru a mělo by se rozšířit" "do poškozené části."
Защо си толкова сигурен, че там има слабо място между вселените?
Jak to, že jste si tak jistý, že právě mezi světy je slabé místo?
Сега, след като знаем, че Джоунс може да пътува между вселените, можем да координираме издирването.
Teď, když víme, že Jones může přecházet mezi světy, můžeme naše pátraní koordinovat.
Но очевидно е забранено да се пренасят бързо развалящи се храни между Вселените.
Ale transport netrvanlivého zboží je mezi vesmíry očividně zakázán.
През всичките години на изучаване на връзката между Вселените, Бели и аз успешно пренасяхме предмети от едната страна до другата.
Za všechny ty roky zkoumání vztahů mezi vesmíry, jsme byli s Bellym schopní úspěšně transportovat hmotu z jedné strany na druhou.
Ако се опитва да сблъска вселените, логично е материята между вселените да изтънява тук, където е неговият кораб.
Jestli se William snaží vesmíry zničit, pak dává smysl, že se stěna mezi světy ztenčuje přímo tady, kde má svou loď.
Енергията за разкъсване бариерата между Вселените ще да е несравнима.
Teoreticky možná. Ale energie potřebná k překonání bariéry mezi světy, by musel být monumentální.
Има нещо като портал между вселените.
Že je nějaký portál mezi světy.
0.4933340549469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
15 minut. Hustota pole mezi vesmíry se začíná rychle zvětšovat. 